トーテム模様をリネンで作成　Le motif en lin "Totem" en préparation

La nature du lin avec ses ondes et nœuds
リネンに織られた自然の草の波と節


タンクトップ「トーテム」のモチーフを作っています。前身頃の中心に、トーテムのように上に伸びる模様です。
リネンの布は自然の草を織り込んで、波や節がたくさんある。
服にするときは自然のままを着る楽しみがありますが、小さな布片で模様を作るときは縫い合わせがとても難しくなる。だからどうしても無理な部分は残念ながらカット。
初めのうちは全体の長さに合わせて色の組み合わせを計算しますが、途中から感覚だけで足したり減らしたりします。

Je compose un motif pour le débardeur "Totem", motif représentant un mouvement qui s'élance vers le haut au milieu du devant.
Le lin est tissé avec sa nature de l'herbe, ondes et nœuds. 
Pour un vêtement, on a le plaisir de porter cette nature. Mais, pour composer des motifs, il est difficile de coudre de petits morceaux comportant de grandes irrégularités. Ainsi, malheureusement, faut-il en éliminer les parties les plus dures à façonner.     
Au début, je calcule la composition des couleurs par rapport à la longueur du totem, mais, finis par être guidée par mon sens pour ajouter ou réduire.